作詞：ハインリヒ・ハイネ
訳詞：津川主一
作曲：ロベルト・シューマン
編曲：津川主一

Die Grenadiere Op. 49_1
(『リートとロマンス第2集』作品49の第1曲 より)

故郷に帰り来る、兵（つわもの）たち二人、
国境に来たりて、力も失せ果てぬ。

「哀しや。味方は敗れ、敵にくだりたり」と
彼らに告げし者あり
「君や同胞（はらから）いずこ！？」

よろめき進む二人、耐え難くなり、
語りぬ、『終わりぞ！』この傷の痛み！
また言う。『運命ぞ！今際（いまわ）の想い
我が家に残せる妻子に通う』

捧げし妻子は我顧りみわせじ。
口惜しや！国破れ、君囚われたもう！

友よ聞きたまえ！死は近づけり。
我が骸（むくろ）携えて、故郷に葬れ！

『緋の紐結びし、鉄の十字架を、我が胸に置け、
我が諸手には、銃を握らせよ、
剣の革帯、我が腰に縛れ』

『さらば我れ見張りす、棺のうちより。
大砲轟き渡り、
騎兵傾れ進み、
君は我が墓踏み越え、
剣戟のひびき、
天地にこだません。
そのとき我墓を出で、君に従いて行く』